Dossier - Queer : une révolution flamboyante
Glossaire
Ce glossaire maison ne vise pas à figer le sens des termes qu’il définit, encore moins à fixer une norme lexicale. Il répond à un vœu plus modeste : faciliter la lecture du présent dossier. Nous avons pris le parti de ne pas uniformiser certains termes. La variabilité témoigne selon nous de l’effervescence qui accompagne toute révolution, y compris dans nos manières de parler et de penser.
Queer – Insulte (« étrange », avec une connotation négative) ayant été renversée en terme affirmatif. Queer est désormais une désignation parapluie réunissant des identités, des communautés, des mouvements, des pensées, des théories qui ne correspondent pas aux normes sexuelles et de genre.
LGBTQIA2S+ — Une des multiples formes que peut prendre l’acronyme réunissant les minorités sexuelles et de genre. Lesbiennes, Gais, Bisexuel·les, Trans, Queers/en Questionnement, Intersexes, Asexuel·les/Aromantiques/Allié·es, Bispirituel·les (Two-Spirits, terme utilisé chez certains Premiers Peuples pour désigner les personnes rompant avec les normes sexuelles et/ou de genre).
Genre/sexe — Le mot « sexe » est ici réservé au plaisir qu’on a seul·e, à deux ou à plusieurs. Il ne désigne donc pas des catégories homme/femme venant avec tout un ensemble de caractéristiques jugées naturelles et éternelles. Le genre désigne la construction sociale et historique des hommes et des femmes, des attentes en matière de rôles sociaux, de comportement, d’apparence, de capacités, etc. Il est empreint de stéréotypes, de préjugés, de violences. Le genre est une réalité identitaire, une manière de sentir et d’agir, en adéquation ou non avec telle ou telle caractéristique anatomique.
Binarité/dualité de genre – Approche réduisant la diversité des genres au nombre de deux (masculin/féminin). Cette réduction implique d’accentuer les différences en les opposant et, au sein du patriarcat, en les hiérarchisant.
Personnes non binaires/non-binarité de genre/fluidité de genre/genderqueer/genderfuck — Diverses façons de sortir de la binarité de genre et de l’équation génitalité=genre. Genderqueer et genderfuck désignent la perturbation de la binarité de genre par sa manière d’être et d’agir. Non binaire est un terme parapluie qui permet à des personnes qui ne se sentent pas tout à fait ou pas du tout l’un ou l’autre des genres masculin ou féminin de nommer cette existence. La notion de fluidité implique un mouvement, ponctuel, continu ou intermittent dans le domaine des genres par certaines personnes.
Drag king/drag queen — Drag queen s’applique aux personnes (généralement masculines) qui performent le genre féminin, souvent dans un cadre artistique ; drag king, aux personnes (souvent féminines) qui performent le genre masculin.
Cis/cisgenre/cisidentité — Désigne les personnes dont le genre ressenti et vécu correspond à celui qui leur a été assigné à la naissance, souvent sur la base de la génitalité. Par opposition à trans/transgenre.
Hétérocis/Cishétéro — Nom ou adjectif désignant une personne à la fois cisgenre et hétérosexuelle. On dit aussi parfois cis-het dans le langage courant.
Normes de genre/hétérocisnormativité/cishétéronormativité/hétérocispatriarcat — Règles sociales qui cherchent à figer et à rendre obligatoires l’hétérosexualité et la cisidentité des individus. Ces normes impliquent souvent la violence et l’exclusion à l’endroit de ce qui s’en écarte. Le concept d’hétérocispatriarcat souligne le fait que le patriarcat inclut généralement l’imposition de normes hétérosexuelles et cis.
Straight — Orientation et identité de genre hétérocis. Plus largement, un état d’esprit straight est conforme aux normes hétérocis et s’oppose à la subversion queer des normes sociales et de genre.
TERF — Acronyme venant de l’anglais Trans-Exclusionary Radical Feminism soit « féminisme radical trans-exclusif ». Le mot désigne la forme spécifique de transphobie observable chez certaines féministes.
Iel/ille/elleux/celleux/le·a/etc. — Série de pronoms de formation récente nécessaires ou bien à un langage inclusif (iels inclut tout le monde) ou bien à la désignation appropriée aux identités non binaires. Avec de la bonne foi et le désir de respecter la diversité des identités, l’usage est moins compliqué qu’il n’y paraît.
Intersectionnalité — Terme que l’on doit à la juriste Kimberlé Crenshaw et qui désigne l’entrecroisement de deux ou plusieurs phénomènes d’oppression chez des personnes et des groupes (par exemple les personnes queers et racisées). L’intersectionnalité des oppressions désigne non seulement le cumul des oppressions qui frappent certaines personnes, mais plus encore la spécificité de certaines oppressions qui ne se ramènent pas à la somme des parties (par exemple, une femme racisée ne se fait pas discriminer de la même façon qu’une femme blanche ni qu’un homme noir). Le sens du terme s’est rapidement élargi pour parler du croisement des luttes contre les oppressions.
